Tisztelt Látogató!

Köszöntöm Önt honlapunkon. Oldalainkon első gyöngyékszer kollekciómat szeretném bemutatni, melyek mindegyike saját tervezésű, kézzel fűzött darab. Vannak köztük olyanok, melyekből csupán egyetlen darab készült, többségükből pedig mindössze néhány tucatnyit készítünk, így törekedve az ékszerek egyediségének, különlegességének megőrzésére.

Az Elements gyöngyékszereket azoknak ajánlom, akik meglátják a részletekben rejlő szépséget, akik szeretnek gyönyörködni a színek és a fények játékában, akik kedvelik az újdonságokat, a megszokottól kicsit eltérőt, és akik szeretik ha felfigyelnek rájuk. Egyszóval nekünk, Nőknek, általában.

Első találkozásom a gyöngyökkel néhány évvel ezelőtt történt, amikor Nikolett lányom egy este hazajövet az óvodából megmutatta kincsét, amit aznap készített. Egy helyes kis virágos nyaklánc volt, apró kásagyöngyökből - bíztatott, próbáljam ki én is, mert a gyöngyfűzés nagyon jó dolog. Az akkor felfedezett szórakozás azóta életformává nőtte ki magát, eredménye e kollekció darabjai lettek.

A felhasznált alapanyagok a világ különböző tájairól származnak, és már "nyers" formájukban is sok szépséget hordoznak. Pompás színeikből, csillogásukból, változatos formáikból nem nehéz ihletet meríteni. Formát öltve pedig - reményeim szerint - izgalmas, színes, különleges kiegészítőkké válva gazdagíthatják nőtársaim "eszköztárát".

Ezt alátámasztandó, létrehoztunk egy Képtár oldalt, melyet elégedett Elements ékszertulajdonosok fotóival szeretnénk megtölteni, hiszen az ékszerek felvéve kelnek igazán életre, egyébként "csak" öncélúan szépek. Itt tekinthetik meg az email címünkre beküldött képeket, valamint azokat a fotókat, amelyekhez egy kedves ismerősöm állt modellt, hogy "élőben" is bemutathassuk a darabok némelyikét. Számomra ez az oldal különösen kedves, valahányszor megnézem mindig új lendületet, inspirációt ad. Öröm látni, ahogy egy-egy darab, a helyére kerülve eléri célját és még sugárzóbbá, elbűvölőbbé varázsolja viselőjét. Bevallom, némi önös érdek is vezérelt e képtár létrehozásakor - nagyon jó érzés így viszontlátni a munkáimat.

Kellemes böngészést kívánok és remélem, hamarosan az Ön fényképével is találkozhatom Képtárunkban.

Üdvözlettel,

Dear Visitor,

Welcome to our website! On the pages that follow I would like to introduce my first bead jewellery collection. Each item you will see is hand made - there are special pieces of which only one will ever exist while other designs are produced in a few dozen at most to preserve the uniqueness of this collection.

I offer my jewellery to those with an eye for the beauty hidden in the detail, to those who like to admire the playful dance of light and colours, to those who enjoy novelty and something out-of-the-box, and to those who like being noticed. In other words to us, women, in general.

My first encounter with beads happened a couple of years ago, when my daughter Nikolette came home from kindergarten one night nursing her little treasure she made that day. It was a lovely daisy chain made of tiny seed beads - she encouraged me to give it a go because beading, she said, is so much fun! The pastime I have then discovered has since turned into a way of life and resulted in the pieces of this collection.

The materials I use come from all over the world and carry much beauty even in their "raw" form. Their spectacular colour, shimmer and varied shapes are a constant inspiration to draw upon. And when the pieces take shape they become - I hope -exciting, colourful and special accessories to all those wearing them.

In hope of this we have created a Picture Gallery which we would like to fill with the photos of satisfied Elements jewellery owners as I believe that jewellery only comes to life when worn otherwise they merely represent beauty for beauty's sake. Here you can view photos sent to our email address and a few pictures taken with the assistance of good friend in order to show you the items in their intended surroundings. I am particularly fond of this section - whenever I pay it a visit my inspiration gathers renewed momentum. It is wonderful to see the pieces for what they are - magnifying the radiance and charm of their owner.

I wish you pleasant browsing and do hope to see your picture in our gallery soon.

With best wishes,